Kester and Bigler – Off to the California Gold Rush

I am certain that you will not consider today’s tale to be the standard, run-of-the-mill post that is typical. I am the first to admit that the stories of real German Lutherans who had their roots in Southeast Missouri do not often contain much excitement. Today’s post will contain some real adventure, including a saloon … More Kester and Bigler – Off to the California Gold Rush

Kaltschmidt, Koltschmidt, Goldschmidt, or Goldsmith?

Today’s post will give evidence of how German names often got transformed into ones that come closer to matching the more common English names found in America. You will see 4 different spellings for a surname that can be found in the records for the birthday boy and his wife within this post. You will … More Kaltschmidt, Koltschmidt, Goldschmidt, or Goldsmith?