Translator’s Blunder

Today’s discussion will be about solving a genealogical problem.  We noticed this issue when one of our sources indicated that the marriage of Justine Hopfer and Johann George Hesse took place on this day, July 12, in 1843.  Then we noticed that a birth was recorded to this couple at the end of September.  This … More Translator’s Blunder

Mueller-Koenig (with a Kunegunda connection)

Right after the Civil War, Caroline (Franke) Mueller gave birth to a son, Gottfried Adolph, on April 7, 1866 in Uniontown, Missouri.  The father was Christoph Mueller. Twenty-two years later, Adolph married Martha Koenig at Salem Lutheran Church in Farrar, Missouri.  The marriage license is shown above. Two items of note: Adolph’s grandfather, Gottfried Mueller, … More Mueller-Koenig (with a Kunegunda connection)

Brave Warrior?

April 6 was the birthday of Kunigunda Wirth in 1849.  Her name can be found in both the Friedenberg and Longtown, Missouri church records.  After seeing this name, we became curious about the name Kunigunda’s origin.  The name appears to have roots in Germanic tribes in Europe, and the name means “brave warrior”.  This also … More Brave Warrior?